句子
项目经理事必躬亲，确保每个环节都能按时完成。
意思
语法结构分析
句子：“[项目经理事必躬亲，确保每个环节都能按时完成。]”
- 主语：项目经理
- 谓语：事必躬亲，确保
- 宾语：每个环节
- 定语：按时
- 状语：都能完成
时态：一般现在时，表示当前的*惯或常态。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 项目经理：负责管理项目的人。
- 事必躬亲：亲自去做每一件事，强调亲力亲为。
- 确保：保证，使确定。
- 每个环节：项目中的每一个步骤或部分。
- 按时：在规定的时间内。
- 完成：结束，做好。
同义词：
- 事必躬亲：亲力亲为、身体力行
- 确保：保证、保障
- 按时：准时、及时
反义词：
- 事必躬亲：袖手旁观、置身事外
- 确保：未能保证、未能确保
- 按时：迟到、拖延
语境理解
句子描述了项目经理在管理项目时的态度和行为，强调其对项目每个环节的亲自监督和确保按时完成的责任感。这种描述常见于强调管理效率和责任心的工作环境。
语用学分析
在实际交流中，这种句子用于强调项目经理的负责态度和高效管理。语气上，这种表述带有肯定和赞扬的意味，表明对项目经理工作方式的认可。
书写与表达
不同句式表达：
- 项目经理亲自监督每一个环节，以确保它们都能按时完成。
- 为了确保每个环节都能按时完成，项目经理亲自参与每一项工作。
文化与*俗
文化意义：在**文化中，“事必躬亲”体现了领导者的责任感和对工作的重视，是一种被推崇的工作态度。
英/日/德文翻译
英文翻译：The project manager takes personal responsibility for ensuring that every step is completed on time.
日文翻译：プロジェクトマネージャーは、すべてのステップが時間通りに完了することを確実にするために、親身に取り組んでいます。
德文翻译：Der Projektmanager übernimmt persönlich die Verantwortung dafür, dass jeder Schritt pünktlich abgeschlossen wird.
重点单词：
- 项目经理：project manager
- 事必躬亲：takes personal responsibility
- 确保：ensure
- 每个环节：every step
- 按时：on time
翻译解读：这些翻译都准确传达了原句的意思，强调了项目经理的亲自参与和时间管理的重要性。
相关成语
1. 【事必躬亲】 躬亲：亲自。不论什么事一定要亲自去做，亲自过问。形容办事认真，毫不懈怠。