句子
意思
语法结构分析
- 主语：她
- 谓语：经过、克奏肤功、获得
- 宾语：不懈努力、评委的一致好评
- 时态：一般过去时
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 不懈努力：指持续不断的努力，不放弃。
- 克奏肤功：成语，意为克服困难，取得显著成效。
- 获得：得到，取得。
- 评委：评审比赛的人员。
- 一致好评：所有人都给予高度评价。
语境理解
句子描述了一个场景，其中一个人通过持续的努力，在钢琴比赛中克服困难并获得了评委的高度评价。这个句子强调了努力和成功的关系，以及在特定领域（如音乐）中取得成就的重要性。
语用学研究
这个句子可能在庆祝或赞扬某人在钢琴比赛中的成就时使用。它传达了积极的情感和鼓励的信息，强调了努力和坚持的价值。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 她通过不懈的努力，在钢琴比赛中克服了重重困难，最终赢得了评委的一致好评。
- 在钢琴比赛中，她凭借坚持不懈的努力，成功克服了挑战，赢得了评委的高度评价。
文化与*俗
句子中的“克奏肤功”是一个成语，源自**传统文化，强调在面对困难时坚持不懈的重要性。这个成语在描述个人成就时经常使用，尤其是在教育和艺术领域。
英/日/德文翻译
英文翻译：After unremitting efforts, she finally overcame the odds in the piano competition and received unanimous praise from the judges.
日文翻译：絶え間ない努力の末、彼女はついにピアノコンクールで困難を克服し、審査員から一致した高い評価を受けました。
德文翻译：Nach unermüdlichen Bemühungen hat sie es endlich geschafft, in dem Klavierwettbewerb die Hindernisse zu überwinden und erhielt einhelliges Lob von den Richtern.
翻译解读
在英文翻译中，“unremitting efforts”强调了持续不断的努力，“overcame the odds”表达了克服困难的意思，“unanimous praise”则传达了评委的一致好评。日文和德文翻译也准确地传达了原句的意思和情感。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在描述个人成就的文章或演讲中，特别是在教育和艺术领域。它强调了努力和坚持的重要性，以及在面对挑战时取得成功的可能性。这种句子在鼓励他人时非常有用，尤其是在需要强调个人努力和成就的场合。
相关成语
1. 【克奏肤功】 克：战胜；奏：臣下向君王陈述事情；肤：伟大；功：功绩。事情已经办成，功劳十分显赫。
相关词
1. 【一致】 没有分歧：看法～｜步调～；一同；一齐：～对外。
2. 【克奏肤功】 克：战胜；奏：臣下向君王陈述事情；肤：伟大；功：功绩。事情已经办成，功劳十分显赫。
3. 【好评】 好的评价：这次演出获得观众的～。
4. 【比赛】 在体育、生产等活动中，比较本领、技术的高低象棋～ㄧ～篮球。
5. 【终于】 副词。到底；终究；毕竟试验终于成功了｜终于回来了｜终于，我们又见面了。
6. 【获得】 取得；得到（多用于抽象事物）：～好评｜～宝贵的经验｜～显著的成绩。
7. 【评委】 评审委员或评选委员的简称：～会丨担任～。
8. 【钢琴】 键盘乐器，内部装有许多钢丝弦和包有绒毡的木槌，一按键盘就能带动木槌敲打钢丝弦而发出声音。