句子
这个消息出人口，入人耳，很快就传遍了整个学校。
意思
语法结构分析
句子：“这个消息出人口，入人耳，很快就传遍了整个学校。”
- 主语：这个消息
- 谓语：传遍
- 宾语：整个学校
- 状语：很快
- 插入语：出人口，入人耳
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。插入语“出人口，入人耳”形象地描述了消息传播的过程，增强了句子的生动性。
词汇学*
- 这个消息：指特定的信息或新闻。
- 出人口：消息从人的口中传出。
- 入人耳：消息被人的耳朵听到。
- 传遍：消息广泛传播。
- 整个学校：指消息传播的范围。
语境理解
句子描述了一个消息在学校中迅速传播的情况。这种传播方式通常是因为消息具有一定的吸引力或重要性，使得人们愿意分享和讨论。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述某个消息在学校中的快速传播，强调消息的传播速度和广泛性。这种描述可能带有一定的夸张或幽默成分，以增强表达效果。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这个消息在学校中迅速传播开来。
- 消息很快就在整个学校传开了。
- 学校里很快传遍了这个消息。
文化与*俗
句子中的“出人口，入人耳”是一种形象的表达方式，类似于成语“口口相传”，强调消息通过人们的口头传播。这种表达方式在**文化中常见，用于描述消息的快速传播。
英/日/德文翻译
- 英文：The news spread quickly throughout the entire school, from mouth to ear.
- 日文：このニュースは、人の口から耳へと、すぐに学校中に広がった。
- 德文：Die Nachricht verbreitete sich schnell im gesamten Schulcampus, von Mund zu Ohr.
翻译解读
- 英文：强调消息的快速传播和广泛性。
- 日文：使用“口から耳へ”形象地描述消息的传播过程。
- 德文：使用“von Mund zu Ohr”表达消息的口头传播。
上下文和语境分析
句子通常出现在描述学校中某个消息迅速传播的场景中，可能是因为某个**、新闻或八卦。这种描述强调了消息的传播速度和范围，以及人们对此的关注和兴趣。