句子
在古代，开疆拓境是君王们追求的伟大事业。
意思
语法结构分析
句子“在古代，开疆拓境是君王们追求的伟大事业。”是一个陈述句，其主要成分如下：
- 主语：开疆拓境
- 谓语：是
- 宾语：君王们追求的伟大事业
- 状语：在古代
句子的时态是现在时，语态是主动语态。
词汇学*
- 开疆拓境：指扩张领土，开辟新的疆域。
- 君王们：指古代的国王或**。
- 追求：寻求或努力达到某个目标。
- 伟大事业：指重要且有深远影响的工作或目标。
语境理解
句子在特定情境中强调了古代君王对于扩张领土的重视和追求。这种行为在古代被视为一种伟大的成就，反映了当时的政治和社会价值观。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于讨论古代历史、政治或文化，或者用于比喻现代某些领域的扩张行为。句子的语气是客观和陈述性的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 古代君王们将开疆拓境视为一项伟大的事业。
- 在古代，扩张领土是君王们追求的宏伟目标。
文化与*俗
句子反映了古代社会对于领土扩张的重视，这种行为在当时的文化中被赋予了崇高的意义。相关的成语如“开疆辟土”也体现了这一文化观念。
英/日/德文翻译
- 英文：In ancient times, expanding the territory was the great endeavor pursued by kings.
- 日文：古代では、領土を拡大することは王たちが追い求めた偉大な事業でした。
- 德文：In der Antike war die Erweiterung des Territoriums das große Unternehmen, das von den Königen verfolgt wurde.
翻译解读
- 重点单词：expanding (扩张), territory (领土), great endeavor (伟大事业), pursued (追求)
- 上下文和语境分析：这些翻译保留了原句的历史和文化背景，同时传达了古代君王对于领土扩张的重视。
通过这些分析，我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境、语用学、表达方式以及文化背景，从而增强对这句话及其相关领域的认识。