句子
意思
语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：心明眼亮，准确回答了
- 宾语：所有关于年代的问题
- 时态：一般过去时
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 心明眼亮：形容人头脑清醒，观察敏锐。
- 准确：精确无误。
- 年代：时间上的一个特定阶段。
语境理解
句子描述了在历史考试中，某人表现出色，能够清晰准确地回答与年代相关的问题。这可能意味着该考生对历史知识有深入的了解和掌握。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可以用来赞扬某人在特定领域的专业知识和能力。它传达了一种积极和赞赏的语气。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他在历史考试中表现出色，准确无误地回答了所有关于年代的问题。
- 历史考试中，他凭借敏锐的洞察力和清晰的思维，完美回答了年代相关的问题。
文化与*俗
句子中的“心明眼亮”是一个汉语成语，常用来形容人头脑清醒，观察敏锐。这与历史考试中需要细致观察和准确记忆的特点相契合。
英/日/德文翻译
英文翻译：In the history exam, he was sharp-witted and accurately answered all the questions about eras.
日文翻译：歴史の試験で、彼は鋭い洞察力を持ち、年代に関するすべての問題を正確に答えました。
德文翻译：Im Geschichtstest war er hellsichtig und hatte alle Fragen zu Zeitaltern präzise beantwortet.
翻译解读
- 英文：使用了“sharp-witted”来表达“心明眼亮”，强调了思维的敏锐性。
- 日文：使用了“鋭い洞察力”来表达“心明眼亮”，强调了观察的敏锐性。
- 德文：使用了“hellsichtig”来表达“心明眼亮”，强调了清晰的洞察力。
上下文和语境分析
句子在上下文中可能出现在对某人学术成就的描述中，或者在对考试成绩的讨论中。它强调了考生在历史学科中的专业能力和知识深度。
相关成语
1. 【心明眼亮】 心里明白，眼睛雪亮。形容看问题敏锐，能辨别是非。
相关词
1. 【关于】 引进关涉的对象：～扶贫工作，上级已经做了指示丨他读了几本～政治经济学的书丨今天在厂里开了一个会，是～环境保护方面的。注意（1）表示关涉，用“关于”不用“对于”，如：～织女星，民间有个美丽的传说。指出对象，用“对于”不用“关于”，如：对于文化遗产，我们必须进行研究分析。兼有两种情况的可以用“关于”，也可以用“对于”，如：关于（对于）订立公约，大家都很赞成。（2）“关于”有提示性质，用“关于”组成的介词结构，可以单独做文章的题目，如：～人生观｜～杂文。用“对于”组成的介词结构，只有跟名词组成偏正词组，才能做题目，如：对于提高教学质量的几点意见。
2. 【准确】 谓与实际或预期完全符合。
3. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。
4. 【回答】 对问题给予解释；对要求表示意见～不出来ㄧ满意的～。
5. 【年代】 时代；时期；时间（多指过去较远的）：～久远｜黑暗～｜这件古董恐怕有～了；每一世纪中从“……十”到“……九”的十年，如1990-1999是20世纪90年代。
6. 【心明眼亮】 心里明白，眼睛雪亮。形容看问题敏锐，能辨别是非。
7. 【考试】 通过书面或口头提问的方式，考查知识或技能。
8. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。