语法结构分析

1. 主语：小明
2. 谓语：把作业检查了好几遍
3. 宾语：作业
4. 状语：好几遍
5. 补语：确保每一道题都千了百当，没有错误

句子时态为过去时，表示动作已经完成。句型为陈述句，用于陈述一个事实。

词汇分析

1. 小明：人名，主语。
2. 把：介词，用于表示动作的对象。
3. 作业：名词，宾语，指学生需要完成的任务。
4. 检查：动词，表示仔细查看以确保正确。
5. 好几遍：数量词组，表示多次。 *. 确保：动词，表示保证。
6. 每一道题：名词短语，表示每个问题。
7. 千了百当：成语，表示非常妥当、完美无缺。
8. 没有错误：动词短语，表示不存在错误。

语境分析

句子描述了小明在完成作业后进行仔细检查的行为，确保作业的正确性。这种行为在学生中较为常见，尤其是在考试或提交重要作业前。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述某人认真负责的态度。这种表达方式体现了对任务的重视和对细节的关注。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• 小明多次检查了作业，确保每一道题都完美无误。
• 为了确保作业没有错误，小明反复检查了好几遍。

文化与*俗

千了百当这个成语源自**传统文化，表示事情处理得非常妥当，没有瑕疵。这个成语的使用体现了对完美和细致的追求。

英/日/德文翻译

英文翻译：Xiao Ming checked his homework several times to ensure that every question was perfect and error-free.

日文翻译：小明は宿題を何度もチェックし、すべての問題が完璧で間違いがないことを確認しました。

德文翻译：Xiao Ming hat seine Hausaufgaben mehrmals überprüft, um sicherzustellen, dass jede Frage perfekt und fehlerfrei war.

翻译解读

在英文翻译中，"perfect and error-free" 直接表达了“千了百当，没有错误”的含义。日文翻译中使用了“完璧で間違いがない”来传达相同的意思。德文翻译中“perfekt und fehlerfrei”也准确地表达了原句的含义。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能出现在描述学生学*态度或作业完成情况的文本中。这种描述强调了细致和认真的态度，可能在教育相关的文章或对话中出现。

1. 【千了百当】    - 了：完了，结束；当：恰当。比喻妥帖、有着落。

1. 【作业】    - 指所从事的工作﹑业务； 劳动;从事生产工作； 为完成生产﹑学习﹑军事训练等任务而布置的活动； 谓从事这种活动； 作孽，造孽。业，罪孽。

2. 【千了百当】    - 了：完了，结束；当：恰当。比喻妥帖、有着落。

3. 【小明】    - 《诗．小雅》篇名。《诗．小雅．小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。

4. 【检查】    - 为了发现问题而用心查看：～身体｜～工作；翻检查考（书籍、文件等）；检讨：～自己的错误；检讨➋：写了一份～。

5. 【确保】    - 切实保持或保证。

6. 【错误】    - 不正确；与客观实际不符合：～思想｜～的结论；不正确的事物、行为等：犯～｜改正～。