语法结构分析

句子：“他在会议上援引荐举了多位专家的意见，以支持自己的观点。”

• 主语：他
• 谓语：援引荐举了
• 宾语：多位专家的意见
• 状语：在会议上
• 目的状语：以支持自己的观点

句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。

词汇分析

• 援引：引用、提及
• 荐举：推荐、举荐
• 专家：专业人士、权威人士
• 意见：看法、观点
• 支持：赞同、证实

同义词扩展：

• 援引：引用、提及
• 荐举：推荐、举荐
• 专家：权威、专业人士
• 意见：看法、观点
• 支持：赞同、证实

语境分析

句子描述了在会议中，某人引用了多位专家的意见来支持自己的观点。这种行为通常发生在需要权威支持或增强论点的场合，如学术讨论、政策辩论等。

语用学分析

在实际交流中，这种表达方式可能用于强调论点的权威性和可信度。使用专家意见作为支持，可以增加说服力，但也需要注意引用内容的准确性和相关性。

书写与表达

不同句式表达：

• 他在会议上引用了多位专家的意见，以此来支持自己的观点。
• 为了支持自己的观点，他在会议上引用了多位专家的意见。
• 多位专家的意见被他在会议上引用，以支持他的观点。

文化与习俗

在许多文化中，引用专家意见是一种常见的论证方式，尤其是在学术和专业领域。这种做法体现了对专业知识和权威的尊重。

英/日/德文翻译

英文翻译：He cited and recommended the opinions of several experts at the meeting to support his point of view.

日文翻译：彼は会議で複数の専門家の意見を引用し、自分の見解を支持するために推薦した。

德文翻译：Er zitierte und empfahl auf der Konferenz die Meinungen mehrerer Experten, um seine Meinung zu unterstützen.

重点单词：

• 援引：cite
• 荐举：recommend
• 专家：experts
• 意见：opinions
• 支持：support

翻译解读：

• 英文翻译中，“cited and recommended”准确表达了“援引荐举”的含义。
• 日文翻译中，“引用し”和“推薦した”分别对应“援引”和“荐举”。
• 德文翻译中，“zitierte und empfahl”同样准确传达了原句的意思。

上下文和语境分析：

• 在英文、日文和德文中，句子结构和词汇选择都保持了原句的语境和意图，即在会议中引用专家意见来支持自己的观点。

1. 【援引荐举】    - 荐：推荐。引进和推荐人材

1. 【专家】    - 指在学术﹑技艺等方面有专门研究或特长的人； 指学术上的某一家。

2. 【会议】    - 有组织有领导地商议事情的集会全体～ㄧ厂务～ㄧ工作～； 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商～ㄧ部长～。

3. 【意见】    - 见解，主张； 指对人对事不满意的想法； 识见。

4. 【援引荐举】    - 荐：推荐。引进和推荐人材

5. 【支持】    - 撑住；勉强维持在压力面前，他有点支持不住了｜他知道城中粮食不多，最多支持一个月； 支援；赞助互相支持｜支持世界人民争取和平的斗争； 照料；应付家中自有兄弟支持，不必挂怀｜叫道人支持这些轿夫马夫，上下人等。

6. 【自己】    - 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。

7. 【观点】    - 观察事物时所处的位置或采取的态度：政治～丨生物学～｜纯技术～。