句子
意思
1. 语法结构分析
句子：“刑于之化的理论基础是认为法律和刑罚能够塑造良好的社会风气。”
- 主语：“刑于之化的理论基础”
- 谓语：“是”
- 宾语：“认为法律和刑罚能够塑造良好的社会风气”
这是一个陈述句，使用了现在时态和主动语态。
2. 词汇学*
- 刑于之化：指通过法律和刑罚来实现社会风气的转变。
- 理论基础：指支撑某一理论的基本原理或假设。
- 认为：表示观点或者信念。
- 法律和刑罚：指国家制定的规则和违反规则时的惩罚措施。
- 塑造：指通过某种方式形成或创造。
- 良好的社会风气：指社会中普遍认可的良好行为和道德标准。
3. 语境理解
这个句子讨论的是法律和刑罚在塑造社会风气中的作用。在特定的社会和法律体系中，人们普遍认为通过制定和执行法律可以引导人们的行为，从而形成良好的社会风气。
4. 语用学研究
在实际交流中，这个句子可能用于讨论法律的社会功能，或者在法律改革、社会治理等话题中作为论点提出。句子的语气是客观和正式的。
5. 书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “法律和刑罚被视为塑造良好社会风气的理论基础。”
- “基于刑于之化的理论，法律和刑罚被认为能够有效地塑造社会风气。”
. 文化与俗
在**传统文化中，法律和道德常常被视为维护社会秩序和风气的两大支柱。这个句子反映了一种普遍的社会观念，即通过法律手段来规范和提升社会道德水平。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：The theoretical basis of "transformation through punishment" is that laws and penalties can shape a good social ethos.
日文翻译：「刑罰による変革」の理論的基盤は、法律と刑罰が良い社会風潮を形成できるという考えである。
德文翻译：Die theoretische Grundlage der "Transformation durch Bestrafung" ist die Annahme, dass Gesetze und Strafen eine gute gesellschaftliche Ethik formen können.
重点单词：
- 刑于之化：transformation through punishment
- 理论基础：theoretical basis
- 塑造：shape
- 社会风气：social ethos
翻译解读：这个句子在不同语言中的翻译保持了原文的意思和语境，强调了法律和刑罚在社会风气形成中的作用。
相关成语
1. 【刑于之化】 指以礼法对待。后用以指夫妇和睦。
相关词
1. 【刑于之化】 指以礼法对待。后用以指夫妇和睦。
2. 【刑罚】 法院惩罚罪犯的强制方法。内容为剥夺罪犯的某种权益--财产、政治权利、人身自由以至生命。是国家权力的组成部分，也是国家得以存在的必要条件。一般分为主刑和附加刑。
3. 【基础】 建筑物的根脚；事物发展的根本或起点：～知识｜在原有的～上提高。
4. 【塑造】 用石膏或泥土等可塑材料塑成人﹑物形象； 用文字描写或戏剧舞蹈表演创造人物形象。
5. 【法律】 由立法机关或国家机关制定，国家政权保证执行的行为规则的总和。包括宪法、基本法律、普通法律、行政法规和地方性法规等规范性文件。法律体现统治阶级的意志，是阶级统治或阶级专政的工具；在我国，指由全国人民代表大会制定的基本法律，如民法、刑法；由全国人民代表大会常务委员会制定的其他法律或一般法律，如婚姻法、律师法。
6. 【理论】 人们由实践概括出来的关于自然界和社会的知识的有系统的结论； 辩论是非；争论；讲理他正在气头上，我不想和他多～。
7. 【社会风气】 整体或局部社会在一个阶段内所呈现的习尚、风貌。为一定社会中的风俗习惯、文化传统、行为模式、道德观念以及时尚等要素的总和。
8. 【良好】 令人满意；好手术经过～ㄧ养成讲卫生的～习惯。
9. 【认为】 对人或事物确定某种看法﹐做出某种判断。