语法结构分析

1. 主语：他
2. 谓语：成为
3. 宾语：一名合格的飞行员
4. 状语：经过长期的培训
5. 时态：一般现在时 *. 语态：主动语态
6. 句型：陈述句

词汇学*

1. 经过：表示通过某种过程或经历。
2. 长期的：形容时间很长。
3. 培训：指系统的教育和训练。
4. 应图受箓：可能是特定领域的术语，意指通过特定的考核或认证。
5. 成为：表示转变为某种状态或身份。 *. 合格的：形容符合特定标准。
6. 飞行员：指驾驶飞机的人员。

语境理解

句子描述了一个人通过长期培训并通过特定考核，最终成为一名合格的飞行员。这通常发生在航空领域，涉及专业的技能和知识。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人的职业发展或成就。语气正式，适用于正式文档或专业场合。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• 经过长时间的训练，他最终获得了飞行员的资格。
• 他通过长期培训，成功地成为了一名合格的飞行员。

文化与*俗

在航空文化中，成为一名飞行员通常被视为一项重大成就，需要严格的培训和考核。

英/日/德文翻译

英文翻译：After long-term training, he passed the certification and became a qualified pilot.

日文翻译：長期のトレーニングを経て、彼は認定を受け、資格のあるパイロットになりました。

德文翻译：Nach langjähriger Ausbildung hat er die Zertifizierung bestanden und ist ein qualifizierter Pilot geworden.

翻译解读

• 英文：强调了“long-term training”和“passed the certification”。
• 日文：使用了“長期のトレーニング”和“認定を受け”来表达相同的概念。
• 德文：使用了“langjähriger Ausbildung”和“hat er die Zertifizierung bestanden”来描述过程和结果。

上下文和语境分析

句子可能在描述某人的职业发展历程，特别是在航空领域的专业培训和认证过程。这种描述通常出现在个人简历、专业介绍或教育背景中。

1. 【应图受箓】    - 图：河图，圣人当世的吉兆；箓：符箓，上载隐语，被看作帝王受命的征验。指帝王是应符命、受河图来统治天下。表示王权是神授的。

1. 【合格】    - 符合标准质量～丨检查～丨产品完全～。

2. 【培训】    - 培养训练。

3. 【应图受箓】    - 图：河图，圣人当世的吉兆；箓：符箓，上载隐语，被看作帝王受命的征验。指帝王是应符命、受河图来统治天下。表示王权是神授的。

4. 【成为】    - 变成。

5. 【飞行员】    - 飞机等的驾驶员。