句子
他在学术会议上扬风扢雅地阐述了自己的研究成果。
意思
语法结构分析
句子：“[他在学术会议上扬风舸雅地阐述了自己的研究成果。]”
- 主语：他
- 谓语：阐述了
- 宾语：自己的研究成果
- 状语：在学术会议上、扬风舸雅地
句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。
词汇分析
- 扬风舸雅：这是一个成语，形容举止文雅、风度翩翩。在这里形容主语在学术会议上的表现非常文雅。
- 阐述：解释、说明，强调详细和清晰地表达。
- 研究成果：指研究工作所取得的结果或发现。
语境分析
句子描述的是一个人在学术会议上以文雅的方式详细说明自己的研究成果。这种情境通常出现在学术交流、研讨会等正式场合，强调的是专业性和文雅的表达方式。
语用学分析
在实际交流中，使用“扬风舸雅”这样的成语可以增加语言的文雅度和正式感，适合在正式场合或对专业性要求较高的对话中使用。这种表达方式体现了对听众的尊重和对学术内容的重视。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 他在学术会议上以文雅的方式详细阐述了自己的研究成果。
- 他的研究成果在学术会议上被文雅地阐述。
文化与*俗
“扬风舸雅”这个成语蕴含了**传统文化中对文雅、风度的重视。在学术会议上使用这样的成语，不仅体现了对学术内容的尊重，也展现了个人的文化素养。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：He elegantly presented his research findings at the academic conference.
- 日文翻译：彼は学術会議で優雅に自分の研究成果を発表した。
- 德文翻译：Er präsentierte seine Forschungsergebnisse elegant auf der wissenschaftlichen Konferenz.
翻译解读
在英文翻译中，“elegantly”对应“扬风舸雅”，强调了文雅和风度。在日文和德文翻译中，也使用了类似的形容词来传达同样的意思。
上下文和语境分析
在学术会议的上下文中，使用“扬风舸雅”这样的成语强调了演讲者的专业性和文雅的表达方式，这与学术会议的正式性和专业性相契合。
相关成语
1. 【扬风扢雅】 品评诗文。