句子
在科学竞赛中，参赛者们对于实验设计提出了云涌雾集的改进意见。
意思
-
语法结构分析：
- 主语：“参赛者们”
- 谓语：“提出了”
- 宾语：“改进意见”
- 状语：“在科学竞赛中”，“对于实验设计”
- 时态：一般过去时，表示动作发生在过去。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句。
-
**词汇学***：
- “云涌雾集”：形容意见或想法非常多且丰富，如同云雾般聚集。
- “改进意见”：指对现有方案或设计的提升建议。
- “科学竞赛”：一种学术活动，参与者通过科学实验或研究项目竞争。
- 同义词扩展：“云涌雾集”可与“层出不穷”、“纷至沓来”等词比较。
-
语境理解：
- 句子描述了在科学竞赛中，参赛者们对实验设计提出了大量的改进意见，表明参与者们积极参与并富有创造性。
- 文化背景：科学竞赛在全球范围内都存在，鼓励创新和科学探索。
-
语用学研究：
- 使用场景：科学教育、学术交流、竞赛报道等。
- 效果：强调参赛者的活跃思维和创新能力。
-
书写与表达：
- 可替换句式：“在科学竞赛中，参赛者们纷纷提出了关于实验设计的众多改进意见。”
*. *文化与俗**：
- 科学竞赛通常与鼓励创新和科学精神的文化价值观相关。
- 成语“云涌雾集”源自自然现象，用于比喻思想或意见的丰富和多样。
- 英/日/德文翻译：
- 英文翻译："In the science competition, participants put forward a plethora of improvement suggestions for the experimental design."
- 日文翻译："科学コンテストで、参加者たちは実験設計に関する多くの改善提案を出しました。"
- 德文翻译："Bei dem Wissenschaftswettbewerb haben die Teilnehmer zahlreiche Verbesserungsvorschläge für das Experimentdesign eingebracht."
- 重点单词：“云涌雾集”- "a plethora of" (英), "多くの" (日), "zahlreiche" (德)
- 翻译解读：各语言版本均准确传达了原句的意思，强调了参赛者提出的改进意见的数量和质量。
通过以上分析，我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境、语用学以及文化背景，同时也提供了多语言的翻译对照，帮助我们从不同角度全面把握句子的含义和用法。
相关成语
1. 【云涌雾集】 像云和雾一样向一处聚拢。比喻众多的人从各处涌来并会合在一起。