句子
意思
语法结构分析
- 主语：科学家
- 谓语：控制
- 宾语：每一个变量
- 状语：在实验中、不遗毫发地、确保结果准确
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
词汇学*
- 科学家：指从事科学研究的人员。
- 实验：指为了检验某种科学理论或假设而进行的一系列操作。
- 变量：指实验中可以变化的因素。
- 控制：指对变量进行管理，以确保实验结果的准确性。
- 不遗毫发地：形容非常细致、精确地进行某事。 *. 确保：保证、使确定。
- 结果：指实验的最终成果或结论。
- 准确：精确无误。
语境理解
句子描述了科学家在进行实验时，对每一个变量都进行了极其细致的控制，以确保实验结果的准确性。这反映了科学研究的严谨性和精确性。
语用学分析
在科学研究的语境中，这样的表述强调了实验过程的严谨性和对结果准确性的重视。在实际交流中，这种表述可能会用来强调某项研究的可靠性或科学家的专业性。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 科学家在实验中对每一个变量都进行了精确控制，以确保结果的准确性。
- 为了确保实验结果的准确性，科学家在实验中对每一个变量都进行了细致的控制。
文化与*俗
句子中没有明显的文化或*俗元素，但反映了科学研究领域的普遍价值观，即追求精确和可靠性。
英/日/德文翻译
英文翻译：Scientists meticulously control every variable in their experiments to ensure accurate results.
日文翻译：科学者は実験において、あらゆる変数を細部にわたって制御し、結果の正確性を確保します。
德文翻译：Wissenschaftler kontrollieren in ihren Experimenten jeden einzelnen variablen Faktor sehr genau, um genaue Ergebnisse zu gewährleisten.
翻译解读
在英文翻译中，“meticulously”强调了控制的细致程度，与“不遗毫发地”相呼应。日文翻译中的“細部にわたって”也传达了同样的细致控制的概念。德文翻译中的“sehr genau”同样强调了精确性。
上下文和语境分析
句子在科学研究的上下文中使用，强调了实验过程的严谨性和对结果准确性的重视。这种表述在科学论文、研究报告或科学讨论中常见，用以展示研究的可靠性和科学家的专业性。
相关成语
1. 【不遗毫发】 遗：疏漏；毫发：细毛和头发，指极微小的数量。一点遗漏都没有。形容非常细致周密。
相关词
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【不遗毫发】 遗：疏漏；毫发：细毛和头发，指极微小的数量。一点遗漏都没有。形容非常细致周密。
3. 【准确】 谓与实际或预期完全符合。
4. 【变量】 在某一过程中，数值可以变化的量，如一天内的气温就是变量。
5. 【实验】 为了检验某种科学理论或假设而进行某种操作或从事某种活动；指实验的工作：做～｜科学～。
6. 【控制】 掌握住不使任意活动或越出范围；操纵：～疫情丨～局势丨～人数｜自动～；使处于自己的占有、管理或影响之下：～金融市场｜制高点的火力～了整片开阔地。
7. 【确保】 切实保持或保证。
8. 【科学家】 从事科学研究工作有一定成就的人。
9. 【结果】 结果1在一定阶段，事物发展所达到的最后状态优良的成绩，是长期刻苦学习的～ㄧ经过一番争论，～他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死（多见于早期白话）。另见jiē∥guǒ。