句子
他为了创业成功，每天都是星行夜归地工作。
意思
语法结构分析
句子：“他为了创业成功，每天都是星行夜归地工作。”
- 主语：他
- 谓语：工作
- 宾语：无明确宾语，但“工作”本身是动作的承受者。
- 状语：为了创业成功（目的状语），每天（时间状语），星行夜归地（方式状语）
时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 为了：介词，表示目的。
- 创业：动词，指开始创立事业。
- 成功：名词，达到预期目标。
- 每天：副词，表示每天发生的事情。
- 星行夜归：成语，形容工作到很晚才回家。
- 地：助词，用于修饰动词，表示方式。
- 工作：动词，进行职业活动。
同义词扩展：
- 创业：创立、开办、启动
- 成功：胜利、成就、达成
- 工作：劳动、作业、职业活动
语境理解
句子描述了一个人为了实现创业目标而非常努力工作的情景。这种描述在**文化中很常见，强调了勤奋和坚持的重要性。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬某人的勤奋，或者鼓励他人为了目标而努力工作。语气上，这句话带有肯定和鼓励的意味。
书写与表达
不同句式表达：
- 他每天为了创业的成功而星行夜归地工作。
- 为了实现创业的目标，他每天都在星行夜归地努力工作。
文化与*俗
成语“星行夜归”：这个成语源自**古代，形容官员或文人勤奋工作，夜晚才回家。在现代，它被用来形容任何人为了事业而辛勤工作。
英/日/德文翻译
英文翻译：He works every day, returning home late at night, in order to succeed in his startup.
日文翻译：彼は起業に成功するために、毎日夜遅くまで働いている。
德文翻译：Er arbeitet jeden Tag, bis spät in die Nacht, um in seinem Start-up erfolgreich zu sein.
重点单词：
- 创业：startup (英), 起業 (日), Start-up (德)
- 成功：success (英), 成功 (日), Erfolg (德)
- 星行夜归：returning home late at night (英), 夜遅くまで (日), bis spät in die Nacht (德)
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的目的和方式状语，强调了工作的勤奋和时间的长久。
- 日文翻译使用了“夜遅くまで”来表达“星行夜归”，符合日语表达*惯。
- 德文翻译同样保留了原句的结构和意义，使用“bis spät in die Nacht”来描述工作到很晚。
上下文和语境分析
句子可能在鼓励创业者的文章或演讲中出现，强调为了目标而努力工作的重要性。在不同的文化和社会背景中，这种勤奋工作的态度都是被推崇的。
相关成语
1. 【星行夜归】 天没亮就出去，天黑了才回来。