这份报告把数据分析十字打开，使得结论更加明显。

句子

语法结构分析：
- 主语：“这份报告”
- 谓语：“把数据分析十字打开”
- 宾语：“使得结论更加明显”
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
**词汇学***：
- “报告”：通常指书面或口头的正式陈述，包含特定信息或分析。
- “数据分析”：对收集的数据进行处理和解释，以得出结论或洞察。
- “十字打开”：这个表达可能是一个比喻，意味着以一种全面或深入的方式进行分析。
- “结论”：从分析中得出的最终观点或结果。
- “明显”：容易看到或理解。
语境理解：
- 句子可能在描述一份报告如何通过深入的数据分析来增强其结论的清晰度和说服力。
- 文化背景和社会*俗可能影响对“十字打开”这一表达的理解，它可能暗示了一种全面或多角度的分析方法。
语用学研究：
- 这个句子可能在学术、商业或研究报告中使用，强调分析的深度和广度。
- 礼貌用语和语气在这里不是重点，重点在于传达分析的彻底性和结论的清晰性。
书写与表达：
- 可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：“这份报告通过全面的数据分析，使得其结论更为清晰。”

*. *文化与俗**：

英/日/德文翻译：
- 英文翻译：“This report has thoroughly analyzed the data, making the conclusions more apparent.”
- 日文翻译：“この報告書はデータを徹底的に分析し、結論をより明らかにしました。”
- 德文翻译：“Dieser Bericht hat die Daten gründlich analysiert, wodurch die Schlussfolgerungen offensichtlicher wurden.”
- 重点单词：
  - 英文：thoroughly, analyzed, apparent
  - 日文：徹底的に, 分析し, 明らか
  - 德文：gründlich, analysiert, offensichtlich
- 翻译解读：
  - 英文：报告彻底分析了数据，使得结论更加明显。
  - 日文：报告书彻底分析了数据，使得结论更加明显。
  - 德文：报告彻底分析了数据，使得结论更加明显。
- 上下文和语境分析：
  - 这个句子可能在描述一份报告如何通过深入的数据分析来增强其结论的清晰度和说服力。在不同的语言和文化中，“十字打开”这一表达可能需要额外的解释来确保理解。