句子
他的艺术成就被誉为应天三绝，是后世学习的典范。
意思
语法结构分析
句子：“他的艺术成就被誉为应天三绝，是后世学*的典范。”
- 主语：“他的艺术成就”
- 谓语：“被誉为”和“是”
- 宾语：“应天三绝”和“后世学*的典范”
这个句子是一个复合句，包含两个分句。第一个分句“他的艺术成就被誉为应天三绝”是一个被动语态的陈述句，第二个分句“是后世学*的典范”也是一个陈述句，使用了系表结构。
词汇分析
- 艺术成就：指在艺术领域取得的显著成绩或成就。
- 被誉为：被普遍认为是或评价为。
- 应天三绝：可能是一个特定的文化或历史术语，指的是某人在艺术上的三个非凡成就。
- 后世：指未来的人们或后代。
- *学的典范*：指值得学和效仿的榜样或典范。
语境分析
这个句子可能在描述某位艺术家的成就被高度评价，并且这些成就对后人具有重要的学*和借鉴价值。语境可能涉及艺术史、文化传承或教育领域。
语用学分析
这个句子可能在正式的文献、演讲或报道中使用，用以表达对某人艺术成就的高度赞扬和认可。句子的语气是正式和尊敬的。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “应天三绝的美誉归于他的艺术成就，成为后世学*的楷模。”
- “他的艺术成就因其卓越而被赞誉为应天三绝，为后人树立了学*的榜样。”
文化与*俗
“应天三绝”可能是一个特定的文化术语，需要进一步的文化背景知识来完全理解其含义。这个术语可能与**的历史或传统文化有关，可能指的是某人在艺术上的三个非凡成就。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：His artistic achievements are hailed as the "Three Wonders of Yingtian" and serve as a model for future generations to learn from.
- 日文翻译：彼の芸術的業績は「應天三絶」と讃えられ、後世の学習の模範となっている。
- 德文翻译：Seine künstlerischen Leistungen werden als die "Drei Wunder von Yingtian" gepriesen und dienen als Vorbild für künftige Generationen.
翻译解读
在翻译过程中，保持原文的正式和尊敬的语气是关键。同时，确保“应天三绝”这一特定文化术语的准确翻译和解释。
上下文和语境分析
这个句子可能在描述某位艺术家的成就被高度评价，并且这些成就对后人具有重要的学*和借鉴价值。语境可能涉及艺术史、文化传承或教育领域。
相关成语
1. 【应天三绝】 应天寺有三绝，即人的画、诗、书法三者俱佳。