句子
小华虽然年纪轻轻，但他的梦想是万里鹏程，希望有一天能环游世界。
意思
语法结构分析
句子：“小华虽然年纪轻轻，但他的梦想是万里鹏程，希望有一天能环游世界。”
- 主语：小华
- 谓语：是、希望
- 宾语：梦想、（能）环游世界
- 状语：虽然年纪轻轻、有一天
- 定语：万里鹏程（修饰梦想）
时态：一般现在时（“是”、“希望”）和将来时（“能环游世界”） 语态：主动语态 句型：复合句，包含一个让步状语从句（“虽然年纪轻轻”）和一个主句（“但他的梦想是万里鹏程，希望有一天能环游世界”）
词汇学*
- 小华：人名，指代一个年轻的人。
- 年纪轻轻：形容词短语，表示年龄小。
- 梦想：名词，指心中渴望实现的目标或愿望。
- 万里鹏程：成语，比喻前程远大。
- 希望：动词，表示愿望或期待。
- 环游世界：动词短语，表示周游世界各地。
同义词扩展：
- 年纪轻轻：年幼、年轻
- 梦想：理想、愿望
- 希望：期待、盼望
语境理解
句子描述了小华虽然年轻，但有着远大的梦想和愿望。这种表达在鼓励年轻人追求梦想的语境中常见，强调年龄不是限制，梦想可以很宏大。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于鼓励或赞美年轻人的远大志向。使用“虽然...但...”结构，表达了尽管有不利条件（年纪轻轻），但仍有积极的态度和目标（梦想和希望）。
书写与表达
不同句式表达：
- 尽管小华还很年轻，他的梦想却是远大的，他希望能有一天环游世界。
- 小华年纪虽小，但他的梦想宏大，期待着未来能环游世界。
文化与*俗
- 万里鹏程：这个成语源自**古代神话，鹏鸟飞行万里，比喻前程远大。
- 环游世界：在现代社会，环游世界常被视为一种梦想或成就，反映了全球化和个人探索的精神。
英/日/德文翻译
英文翻译： Xiao Hua, though young, dreams of a great future and hopes to travel around the world one day.
重点单词：
- young：年轻的
- dream：梦想
- great future：远大前程
- travel around the world：环游世界
翻译解读： 英文翻译保留了原句的结构和意义，强调了小华的年轻和远大梦想。
上下文和语境分析： 在鼓励年轻人追求梦想的语境中，这句话传达了积极的信息，即年龄不是限制，梦想可以很宏大。