句子
农民伯伯孜孜不已地耕作，保证了粮食的丰收。
意思
语法结构分析
句子：“农民伯伯孜孜不已地耕作，保证了粮食的丰收。”
- 主语：农民伯伯
- 谓语：耕作
- 宾语：无直接宾语，但隐含的宾语是“土地”或“农田”
- 状语：孜孜不已地
- 补语：保证了粮食的丰收
时态：一般现在时，表示经常性或*惯性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 农民伯伯：指农民，带有亲切的称呼。
- 孜孜不已：形容勤奋不懈。
- 耕作：指在田地里劳作，种植作物。
- 保证：确保某事发生。
- 粮食的丰收：指粮食作物的大量收获。
同义词：
- 农民伯伯：农夫、农民
- 孜孜不已：勤勤恳恳、不懈努力
- 耕作：耕种、农耕
- 保证：确保、保障
- 粮食的丰收：丰收、丰产
语境理解
句子描述了农民不懈努力耕作，确保了粮食的丰收。这通常发生在农业社会或农业生产中，强调了农民的辛勤劳动和对粮食生产的贡献。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于赞扬农民的辛勤工作，或者在讨论粮食安全、农业政策时提及。语气是肯定和赞扬的。
书写与表达
不同句式表达：
- 农民伯伯通过不懈的耕作，确保了粮食的丰收。
- 粮食的丰收得益于农民伯伯的孜孜不倦的耕作。
文化与*俗
句子反映了农业社会中对农民的尊重和对其劳动成果的认可。在**文化中，农民被视为国家的基础，他们的辛勤工作对社会稳定和经济发展至关重要。
英/日/德文翻译
英文翻译：The farmer works tirelessly, ensuring a bountiful harvest of grain. 日文翻译：農民は休まずに働き、穀物の豊作を保証しています。 德文翻译：Der Bauer arbeitet unermüdlich und gewährleistet so einen reichen Getreideertrag.
重点单词：
- farmer (英) / 農民 (日) / Bauer (德)
- tirelessly (英) / 休まずに (日) / unermüdlich (德)
- ensuring (英) / 保証しています (日) / gewährleistet (德)
- bountiful harvest (英) / 豊作 (日) / reicher Ertrag (德)
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的肯定和赞扬语气。
- 日文翻译使用了敬语形式，体现了对农民的尊重。
- 德文翻译强调了农民工作的持续性和成果的保证。
上下文和语境分析：
- 在讨论农业生产、粮食安全和农民贡献时，这些翻译都能准确传达原句的含义和情感。
相关成语
1. 【孜孜不已】 勤勉从事，努力专一，不肯停歇