语法结构分析

1. 主语：“他们”，指代执行动作的人或团体。
2. 谓语：“关了”，表示动作的完成。
3. 宾语：“所有的灯”，指动作的对象。
4. 状语：“一古脑儿”，表示动作的方式或态度，强调动作的迅速和彻底。
5. 结果状语：“房间立刻暗了下来”，描述动作发生后的结果。

句子时态为过去时，句型为陈述句。

词汇学*

1. 一古脑儿：表示动作迅速且彻底，常用于口语中，强调一次性完成某事。
2. 关了：动词，表示关闭。
3. 所有的灯：名词短语，指所有的照明设备。
4. 立刻：副词，表示动作的即时性。
5. 暗了下来：动词短语，表示光线变暗。

语境理解

句子描述了一个场景：一群人迅速关闭了所有灯，导致房间立刻变暗。这种行为可能发生在多种情境中，如节约能源、准备观看电影、进行某种仪式等。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述一个具体的动作或行为，强调动作的迅速和彻底。在不同的语境中，可能带有不同的隐含意义，如节约能源的意识、营造氛围的意图等。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

• 他们迅速关闭了所有的灯，房间随即变暗。
• 所有的灯被他们一下子关掉了，房间立刻暗了下来。

文化与*俗

句子中没有明显的文化或*俗含义，但“一古脑儿”这个表达方式体现了汉语口语的生动性和形象性。

英/日/德文翻译

英文翻译：They turned off all the lights at once, and the room immediately darkened.

日文翻译：彼らは一気にすべてのライトを消し、部屋はすぐに暗くなった。

德文翻译：Sie haben auf einen Schlag alle Lichter ausgeschaltet, und der Raum wurde sofort dunkler.

翻译解读

• 英文：使用了“turned off”和“immediately”来表达动作的迅速和结果的即时性。
• 日文：使用了“一気に”和“すぐに”来强调动作的迅速和结果的即时性。
• 德文：使用了“auf einen Schlag”和“sofort”来表达动作的迅速和结果的即时性。

上下文和语境分析

句子可以出现在多种上下文中，如描述一个具体**、解释某种行为的原因或结果等。理解句子的具体含义需要结合上下文和语境。

1. 【一古脑儿】    - 全部，通通。也形容不顾一切地做某件事。

1. 【一古脑儿】    - 全部，通通。也形容不顾一切地做某件事。

2. 【下来】    - 随后;后来。

3. 【立刻】    - 副词，表示紧接着某个时候；马上请大家～到会议室去ㄧ同学们听到这句话，～鼓起掌来。