句子
瀑布从高崖上倾泻而下，一泻汪洋，壮观极了。
意思
语法结构分析
句子：“瀑布从高崖上倾泻而下，一泻汪洋，壮观极了。”
- 主语：瀑布
- 谓语：倾泻而下
- 宾语：无明确宾语，但“一泻汪洋”可以视为对“倾泻而下”的补充说明。
- 时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句。
词汇学*
- 瀑布：指水流从高处垂直或斜向流下的自然现象。
- 高崖：指高而陡峭的岩石壁。
- 倾泻而下：形容水流急速、大量地从高处流下。
- 一泻汪洋：形容水流非常宽广，如同汪洋大海。
- 壮观：形容景象宏伟、令人赞叹。
- 极了：表示程度非常高。
语境理解
- 句子描述了一个自然景观，强调了瀑布的宏伟和壮观。
- 文化背景中，瀑布常被视为自然美景的代表，具有净化心灵、激发灵感的象征意义。
语用学分析
- 句子用于描述和赞美自然景观，适用于旅游介绍、自然科普等场景。
- 语气中带有赞叹和欣赏的情感。
书写与表达
- 可以改写为：“高崖上的瀑布如银河倾泻，一泻千里，景象壮观至极。”
- 或者：“瀑布从高崖上奔腾而下，一泻如海，令人叹为观止。”
文化与*俗
- 在**文化中，瀑布常与诗词、绘画等艺术形式相结合，如李白的“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”。
- 瀑布也常被视为风水宝地，具有吉祥和繁荣的象征意义。
英/日/德文翻译
- 英文：The waterfall cascades down from the high cliff, spreading out like an ocean, spectacular beyond words.
- 日文：滝が高い崖から流れ落ち、広がりを見せる海のように、壮観極まりない。
- 德文：Der Wasserfall stürzt von der hohen Klippe herab, breitet sich aus wie ein Ozean, spektakulär über alle Maßen.
翻译解读
- 英文：强调了瀑布的动态美和广阔感，使用了“cascades”和“spreading out”来描述瀑布的流动和扩展。
- 日文：使用了“流れ落ち”和“広がりを見せる”来表达瀑布的流动和广阔，同时保留了原句的赞叹语气。
- 德文：使用了“stürzt herab”和“breitet sich aus”来描述瀑布的动态和广阔，同时强调了其壮观程度。
上下文和语境分析
- 句子可以出现在旅游指南、自然风光介绍、文学作品等文本中，用于描述和赞美自然景观。
- 在不同的文化背景下，瀑布的象征意义可能有所不同，但普遍都具有美丽和力量的象征。
相关成语
1. 【一泻汪洋】 形容水流迅速，水势浩大。