句子
她对待工作总是啜食吐哺，从不懈怠。
意思
-
语法结构分析：
- 主语：“她”
- 谓语：“对待工作总是啜食吐哺，从不懈怠。”
- 宾语：“工作”
- 时态：一般现在时，表示*惯性或经常性的动作。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句，直接陈述一个事实或状态。
-
**词汇学***：
- “啜食吐哺”：这是一个成语，形容人勤奋不懈，不断吸取知识或经验，并将其转化为实际行动。
- “从不懈怠”：表示一直保持努力，不放松。
- 同义词：“勤奋”、“不懈”、“努力”。
- 反义词：“懒惰”、“懈怠”、“敷衍”。
-
语境理解：
- 这个句子描述了一个人的工作态度，强调她对待工作的认真和勤奋。
- 文化背景：在**文化中，勤奋和不懈怠被视为美德。
-
语用学研究：
- 使用场景：这个句子可能在表扬或描述某人的工作态度时使用。
- 礼貌用语：这个句子带有肯定和赞扬的语气。
-
书写与表达：
- 不同句式：“她对工作的态度始终是勤奋不懈的。”
- 增强语言灵活性：“她对待工作如同啜食吐哺，始终不懈怠。”
*. *文化与俗**：
- 成语“啜食吐哺”源自《左传·宣公十五年》，原意是指鸟类喂养幼鸟，后引申为勤奋不懈。
- 历史背景：这个成语反映了古代对勤奋和不懈怠的重视。
- 英/日/德文翻译：
- 英文翻译：“She always approaches her work with diligence and never slacks off.”
- 日文翻译：“彼女は常に勤勉に仕事に取り組み、決してだらけることはありません。”
- 德文翻译：“Sie geht immer mit Eifer an ihre Arbeit heran und lässt nie nach.”
- 重点单词：“啜食吐哺” - “diligence”, “勤奋” - “勤勉”, “不懈怠” - “never slack off”
- 翻译解读：这个句子强调了主语对待工作的勤奋和不懈怠的态度。
- 上下文和语境分析：在任何文化中，勤奋和不懈怠都被视为积极的工作态度。
相关成语
1. 【啜食吐哺】 辍：中止，停止。停止用饭，吐出口中含的食物。