句子
意思
语法结构分析
句子：“为了避免冗词赘句，他在写作前仔细规划了每个段落的内容。”
- 主语：他
- 谓语：规划了
- 宾语：每个段落的内容
- 状语：为了避免冗词赘句、在写作前、仔细
时态：过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学习
- 避免：prevent, evade
- 冗词赘句：redundant words and phrases
- 写作：writing
- 规划：plan, outline
- 段落：paragraph
- 内容：content
同义词：
- 冗词赘句：wordiness, verbosity
- 规划：organize, arrange
反义词：
- 冗词赘句：conciseness, brevity
- 规划：disorder, chaos
语境理解
句子描述的是一个人在写作前为了避免文章过于冗长和啰嗦，提前仔细规划每个段落的内容。这种做法在学术写作、正式文档编写等场景中非常常见，体现了对语言精炼和逻辑清晰的追求。
语用学研究
在实际交流中，这种表达方式体现了作者对读者的尊重和对写作质量的重视。使用“仔细规划”这样的词汇，传达了一种认真负责的态度。
书写与表达
不同句式表达相同意思：
- 为了防止文章过于冗长，他在动笔前精心设计了每个段落的结构。
- 他提前细致地安排了每个段落的内容，以避免冗余的词汇和句子。
文化与习俗
在西方文化中，简洁明了的表达被视为一种美德，这与句子中的“避免冗词赘句”相呼应。在学术写作中，清晰和简洁是评价文章质量的重要标准。
英/日/德文翻译
英文翻译：To avoid redundancy, he carefully planned the content of each paragraph before writing.
日文翻译：冗長な言葉を避けるために、彼は書く前に各段落の内容を慎重に計画しました。
德文翻译：Um Redundanzen zu vermeiden, hat er vor dem Schreiben sorgfältig den Inhalt jedes Absatzes geplant.
重点单词：
- redundancy (冗长)
- carefully (仔细)
- planned (规划)
- content (内容)
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的结构和语义，清晰传达了作者的意图。
- 日文翻译使用了日语中常见的表达方式，如“慎重に”（仔细）和“計画しました”（规划）。
- 德文翻译同样保持了原句的逻辑和语义，使用德语中的对应词汇。
上下文和语境分析
句子所在的上下文可能是一篇关于写作技巧的文章或讨论，强调了提前规划对于避免冗余和提高写作质量的重要性。在实际应用中，这种做法有助于提高文章的可读性和专业性。
相关成语
1. 【冗词赘句】 冗：繁杂；赘：多余无用的。指诗文中多余无用的话。
相关词
1. 【仔细】 细心：他做事很～｜～领会文件的精神；小心；当心：路很滑，～点儿；俭省：日子过得～。
2. 【内容】 物件里面所包容的东西； 事物内部所含的实质或意义； 哲学名词。指事物内在因素的总和。与"形式"相对。世界上任何事物没有无形式的内容，也没有无内容的形式。内容决定形式，形式依赖内容，并随着内容的发展而改变。但形式又反作用于内容，影响内容，在一定条件下还可以对内容的发展起有力的促进作用。内容和形式是辩证的统一。
3. 【冗词赘句】 冗：繁杂；赘：多余无用的。指诗文中多余无用的话。
4. 【段落】 （文章、事情）根据内容划分成的部分：这篇文章～清楚，文字流畅｜我们的工作到此告一～。
5. 【规划】 比较全面的长远的发展计划：制订～｜十年～；做规划：兴修水利问题，应当全面～。
6. 【避免】 设法不使某种情形发生；防止～冲突ㄧ看问题要客观、全面，～主观、片面。