句子
意思
语法结构分析
句子：“在那个组织里，年轻人总是被人微言贱，他们的创新想法不被重视。”
- 主语：年轻人
- 谓语：被人微言贱，不被重视
- 宾语：他们的创新想法
- 时态：一般现在时
- 语态：被动语态（“被人微言贱”和“不被重视”）
- 句型：陈述句
词汇学习
- 微言贱：指轻视、不重视的话语。
- 创新想法：新颖的、有创造性的思想或建议。
- 重视：给予重要性或关注。
语境理解
- 特定情境：句子描述了一个组织内部的情况，其中年轻人提出的创新想法没有得到应有的重视和认可。
- 文化背景：可能反映了某些组织或社会中对年轻一代的看法，认为他们经验不足或不够成熟。
语用学研究
- 使用场景：这句话可能在讨论组织管理、代际沟通或创新文化时被提及。
- 礼貌用语：句子直接表达了不满和批评，可能需要更委婉的表达方式以避免冲突。
书写与表达
- 不同句式：
- “年轻人在这个组织中的创新想法往往被忽视。”
- “那个组织对年轻人的创新思维缺乏足够的重视。”
文化与习俗
- 文化意义：可能反映了某些文化中对年轻一代的固有偏见，认为他们不够成熟或缺乏经验。
- 相关成语：“后生可畏”（年轻人值得敬畏）与句子中的情况形成对比。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In that organization, young people are always treated with contempt, and their innovative ideas are not valued.
- 日文翻译：あの組織では、若者はいつも軽視され、彼らの革新的なアイデアは重視されない。
- 德文翻译：In dieser Organisation werden junge Leute immer geringgeschätzt, und ihre innovativen Ideen werden nicht gewürdigt.
翻译解读
- 重点单词：
- treated with contempt：被轻视
- innovative ideas：创新想法
- valued：被重视
上下文和语境分析
- 上下文：句子可能出现在讨论组织文化、代际关系或创新管理的文章或讨论中。
- 语境：反映了组织内部对年轻一代的态度和对待创新思维的方式。
相关词
2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。
3. 【创新】 抛开旧的，创造新的：勇于～｜要有～精神；指创造性；新意：那是一座很有～的建筑物。
4. 【总是】 总归是;全都是； 纵然是;即使是。总，通"纵"。
5. 【想法】 考虑办法，设法； 意见，看法。
6. 【组织】 安排、整顿使成系统重新组织｜组织起来； 编制成的集体群众组织｜学生组织； 系统；配合关系组织松散｜组织庞大； 在多细胞生物体内，由一群形态和机能相同的细胞，加上细胞间质组成的基本结构。生物体的进化程度越高，组织分化就越明显。种子植物有分生组织和永久组织；高等动物有上皮组织、结缔组织、肌肉组织和神经组织； 织物的结构形式平纹组织｜斜纹组织。
7. 【重视】 认为重要而认真对待。