句子
她是个寸利必得的作家，每篇文章都力求完美。
意思
语法结构分析
句子：“[她是个寸利必得的作家，每篇文章都力求完美。]”
- 主语：她
- 谓语：是、力求
- 宾语：作家、完美
- 定语：寸利必得的
- 状语：每篇文章
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 寸利必得：形容词，意味着对每一分利益都不放过，追求极致。
- 作家：名词，指从事文学创作的人。
- 每篇文章：名词短语，指每一篇写出来的文章。
- 力求：动词，表示尽最大努力去达到某个目标。
- 完美：形容词，表示没有缺点，十分完美。
语境分析
句子描述了一个对写作非常认真和追求完美的作家。在文学创作领域，这种态度是值得赞赏的，因为它体现了对作品质量的高度重视。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可以用来赞扬某位作家的专业精神和追求卓越的态度。它传达了一种积极向上的语气，鼓励人们在自己的领域内追求卓越。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 她是一位对每一分利益都不放过的作家，她的每一篇文章都追求完美。
- 她的写作态度非常严谨，每一篇文章都力求达到完美。
文化与*俗
“寸利必得”这个成语体现了**人对细节的重视和对完美的追求。在文学创作中，这种精神是不可或缺的，它鼓励作家不断精进自己的技艺。
英/日/德文翻译
- 英文：She is a writer who spares no effort to achieve perfection in every article.
- 日文：彼女は寸利必得の作家で、すべての記事で完璧を求めています。
- 德文：Sie ist eine Autorin, die in jedem Artikel das Beste versucht zu erreichen.
翻译解读
在翻译中，“寸利必得”被解释为“spares no effort”（不遗余力），这传达了原句中对完美追求的强烈意愿。
上下文和语境分析
在上下文中，这个句子可能出现在对某位著名作家的介绍或者评价中，强调其作品的高质量和作者的专业精神。在语境中，它可能被用来激励读者在自己的工作中也追求卓越。