句子
开卷有得不仅适用于书籍，也适用于生活中的每一次学习。
意思
语法结构分析
句子“开卷有得不仅适用于书籍，也适用于生活中的每一次学*。”是一个陈述句，表达了一个肯定的观点。
- 主语：“开卷有得”
- 谓语：“适用于”
- 宾语：“书籍”和“生活中的每一次学*”
句子使用了“不仅...也...”的结构，表示两个并列的情况，强调“开卷有得”这一行为的双重适用性。
词汇分析
- 开卷有得：这是一个成语，意思是打开书本就能有所收获，比喻学*容易，收获快。
- 不仅：表示不止于此，还有其他情况。
- 也：表示并列关系，强调另一情况。
- 适用于：表示某事物或情况可以被应用到另一事物或情况中。
- 书籍：指书本，学*的媒介之一。
- **生活中的每一次学**：指在日常生活中随时随地的学经历。
语境分析
句子强调了学的普遍性和随时随地性。无论是在正式的书籍阅读中，还是在日常生活中的各种学经历，都能有所收获。这种观点鼓励人们积极学，不局限于传统的学方式。
语用学分析
句子在实际交流中可以用来说明学的广泛适用性，鼓励人们在生活中不断学。它传达了一种积极向上的态度，强调学的重要性和随时随地学的可能性。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “学*不仅在书本中有所收获，在生活中也同样适用。”
- “无论是阅读书籍还是日常生活中的学*，都能带来收获。”
文化与*俗
“开卷有得”这个成语体现了*传统文化中对学的重视。在*文化中，学被视为一种美德，是个人成长和社会进步的重要途径。
英/日/德文翻译
- 英文："Reading brings rewards not only applies to books, but also to every learning experience in life."
- 日文："開巻有益は本だけでなく、生活の中のあらゆる学習にも適用される。"
- 德文："Das Öffnen eines Buches bringt Vorteile, gilt nicht nur für Bücher, sondern auch für jeden Lernprozess im Leben."
翻译解读
翻译时，保持了原句的意思和结构，强调了学*的普遍性和随时随地性。在不同语言中，都使用了类似的结构来表达这一观点。
上下文和语境分析
句子在鼓励人们积极学的语境中使用效果最佳。它适用于教育、自我提升和个人成长的讨论中，强调学的重要性和广泛适用性。
相关成语
1. 【开卷有得】 开卷：打开书本，指读书；得：得益。读书总有好处。