句子
在处理人际关系时，懂得世道人心的人往往能更加圆滑和有效。
意思
1. 语法结构分析
句子：“在处理人际关系时，懂得世道人心的人往往能更加圆滑和有效。”
- 主语：懂得世道人心的人
- 谓语：能
- 宾语：更加圆滑和有效
- 状语：在处理人际关系时
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 懂得：理解、知晓
- 世道人心：社会现实和人们的内心想法
- 圆滑：处理事情灵活、不生硬
- 有效：有效果、效率高
同义词扩展：
- 懂得：理解、知晓、明了
- 世道人心：人情世故、社会现实
- 圆滑：灵活、机智、巧妙
- 有效：高效、有成效、得力
3. 语境理解
句子强调在处理人际关系时，理解社会现实和人们内心想法的人能够更加灵活和高效地处理问题。这可能涉及到职场、社交场合或其他需要人际交往的情境。
4. 语用学研究
- 使用场景：职场、社交、谈判等需要人际交往的场合。
- 礼貌用语：句子本身较为中性，但强调了理解和灵活性的重要性。
- 隐含意义：可能暗示了在复杂的社会环境中，理解和适应能力是成功的关键。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 理解社会现实和人们内心想法的人在处理人际关系时通常更加灵活和高效。
- 在人际交往中，那些懂得世道人心的人往往能更有效地处理问题。
. 文化与俗
- 文化意义：强调了在**文化中，理解和适应社会现实的重要性。
- 相关成语：“识时务者为俊杰”（理解时势的人才是杰出的人物）。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：
- Those who understand the ways of the world and human nature are often more tactful and effective in dealing with interpersonal relationships.
重点单词：
- understand: 理解
- ways of the world: 世道
- human nature: 人心
- tactful: 圆滑
- effective: 有效
翻译解读：
- 句子强调了在处理人际关系时，理解社会现实和人们内心想法的人能够更加灵活和高效地处理问题。
上下文和语境分析：
- 句子适用于职场、社交等需要人际交往的场合，强调了理解和适应能力的重要性。
相关成语
1. 【世道人心】 泛指社会的道德风尚和人们的思想情感等。