1. 语法结构分析

句子：“这座山脉历落嵚崎，景色壮丽，吸引了无数登山爱好者。”

• 主语：这座山脉
• 谓语：吸引了
• 宾语：无数登山爱好者
• 定语：历落嵚崎，景色壮丽（修饰主语“这座山脉”）
• 状语：无明显状语

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

2. 词汇学*

• 历落嵚崎：形容山脉的险峻、崎岖。
• 景色壮丽：形容景色非常美丽、壮观。
• 吸引了：引起、吸引。
• 无数：数量非常多。
• 登山爱好者：喜欢登山的人。

同义词扩展：

• 历落嵚崎：险峻、崎岖、陡峭
• 景色壮丽：壮观、美丽、宏伟
• 吸引了：吸引、招引、诱惑
• 无数：众多、无数、不计其数
• 登山爱好者：登山者、攀岩者、徒步爱好者

3. 语境理解

句子描述了一座山脉的险峻和壮丽景色，这些特点吸引了大量的登山爱好者。这种描述通常出现在旅游宣传、地理介绍或户外活动相关的文章中。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于介绍某个著名山脉的特点，或者在讨论户外活动时提及。语气的变化可能影响听众对山脉的印象，例如使用赞叹的语气可以增强山脉的吸引力。

5. 书写与表达

不同句式表达：

• 这座山脉因其历落嵚崎和壮丽景色，吸引了众多登山爱好者。
• 无数登山爱好者被这座山脉的险峻和壮丽景色所吸引。
• 这座山脉的险峻和壮丽景色，成为了登山爱好者的向往之地。

. 文化与俗

文化意义：

• 山脉在**文化中常被视为神圣和崇高的象征，登山活动也常被赋予挑战自我和接近自然的意义。
• 成语、典故：与山脉相关的成语如“高山流水”、“登峰造极”等，都体现了对山脉的崇敬和挑战精神。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译：

• This mountain range, rugged and majestic, attracts countless mountaineers.

重点单词：

• rugged: 崎岖的
• majestic: 壮丽的
• attracts: 吸引
• countless: 无数的
• mountaineers: 登山爱好者

翻译解读：

• 英文翻译保留了原句的意境和描述，强调了山脉的险峻和壮丽，以及对登山爱好者的吸引力。

上下文和语境分析：

• 在英文语境中，这样的描述可能出现在旅游指南、户外杂志或社交媒体上，用于介绍和推广某个著名的山脉。

1. 【历落嵚崎】    - 嵚崎：山岭高峻的样子，指人品格不凡；历落：形容仪态俊伟，指人的仪表品格特异。比喻人杰出不群，潇洒不凡。

1. 【历落嵚崎】    - 嵚崎：山岭高峻的样子，指人品格不凡；历落：形容仪态俊伟，指人的仪表品格特异。比喻人杰出不群，潇洒不凡。

2. 【吸引】    - 把事物或别人的注意力引到自己方面来吸引力｜磁石能把铁吸引过来｜这部电影深深地吸引了我； 吸收引进吸引人才｜吸引德才兼备的青年干部以充实各级领导班子。

3. 【壮丽】    - 健壮美丽； 宏壮美丽。多指山川﹑建筑﹑图景﹑场面等； 宏伟瑰丽。多指文辞。

4. 【山脉】    - 由若干条线状延伸的相邻山岭组成的山体。如中国的阴山山脉、昆仑山脉等。

5. 【无数】    - 无法计算。极言其多； 没有限定的数量或规定的次数； 不知底细。

6. 【景色】    - 景致～迷人ㄧ日出的时候～特别美丽。

7. 【登山】    - 上山：～临水｜～越岭；一种体育运动，攀登高山：～服｜～协会。