句子
意思
语法结构分析
句子：“在那个村庄，村民们习以成风地传承传统手工艺，保护了文化遗产。”
- 主语：村民们
- 谓语：传承、保护
- 宾语：传统手工艺、文化遗产
- 状语：在那个村庄、习以成风地
句子为陈述句，时态为现在完成时，表示动作对现在产生的影响或结果。
词汇学习
- 习以成风：表示某种行为或习惯已经成为风气，广泛流行。
- 传承：传递和继承，通常指文化、技艺等。
- 保护：防止受到损害或破坏。
- 文化遗产：指历史上遗留下来的具有文化价值的物质和非物质遗产。
语境理解
句子描述了一个村庄的村民们如何通过传承传统手工艺来保护文化遗产。这反映了当地对传统文化的重视和维护，可能与该地区的文化背景和社会习俗有关。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于强调文化传承的重要性，或者在讨论文化遗产保护的话题时引用。语气上，句子传达了一种积极和自豪的情感。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “那个村庄的村民们，通过习以成风地传承传统手工艺，有效地保护了文化遗产。”
- “文化遗产在那个村庄得到了保护，因为村民们习惯性地传承传统手工艺。”
文化与习俗探讨
句子中提到的“传统手工艺”和“文化遗产”可能与当地的特定文化习俗和历史背景有关。了解这些手工艺的具体内容和历史渊源，可以更深入地理解句子的文化意义。
英文翻译
Translation: "In that village, the villagers have customarily passed down traditional handicrafts, thereby protecting cultural heritage."
Key Words:
- 习以成风：customarily
- 传承：passed down
- 保护：protecting
- 文化遗产：cultural heritage
Translation Interpretation: The sentence emphasizes the villagers' commitment to preserving their cultural heritage through the continued practice and transmission of traditional handicrafts.
上下文和语境分析
句子可能在讨论文化保护、传统工艺或社区发展的话题中出现。它强调了社区成员在维护和传承文化遗产方面的作用和贡献。
相关成语
1. 【习以成风】 风：风气。习惯了，就形成了风气。