语法结构分析

句子：“这位历史人物以其圣神文武的形象被后人传颂。”

• 主语：这位历史人物
• 谓语：被后人传颂
• 宾语：（隐含在谓语中）
• 定语：以其圣神文武的形象

句子为陈述句，使用被动语态，时态为现在完成时。

词汇学*

• 这位历史人物：指特定的历史人物，强调其重要性和影响力。
• 以其圣神文武的形象：描述该历史人物具有神圣、文化、文雅和武勇的形象。
• 被后人传颂：表示该历史人物的事迹和形象被后代人广泛赞扬和记忆。

语境理解

句子强调了历史人物的崇高形象和深远影响，通常用于描述那些在历史上留下深刻印记的人物，如帝王、将军、文化领袖等。

语用学分析

句子用于正式的、历史性的叙述中，强调历史人物的正面形象和积极影响。在实际交流中，这种句子常用于教育、历史讲座或纪念活动中。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• 后人传颂这位历史人物的圣神文武形象。
• 这位历史人物的圣神文武形象被后人广泛传颂。

文化与*俗

句子中的“圣神文武”反映了**传统文化中对理想领袖的期望，即既有高尚的道德品质（圣神），又有文雅和武勇的能力（文武）。

英/日/德文翻译

• 英文：This historical figure is celebrated by later generations for his sage, divine, literary, and martial image.
• 日文：この歴史的人物は、その聖なる、神聖な、文学的、武術的なイメージで後世に讃えられています。
• 德文：Diese historische Figur wird von späteren Generationen für ihr bild von Weisheit, Göttlichkeit, Literatur und Kampfkunst verehrt.

翻译解读

• 英文：强调了历史人物的多重优秀品质，以及这些品质如何被后人所尊崇。
• 日文：突出了历史人物的神圣和文武双全的形象，以及这种形象在后世的广泛赞誉。
• 德文：指出了历史人物的智慧、神圣、文学和武艺方面的形象，以及这些形象如何被后代所敬仰。

上下文和语境分析

句子通常出现在历史书籍、文化讲座或纪念活动中，用于强调历史人物的正面形象和深远影响。在不同的文化和历史背景下，这种描述可能会有不同的侧重点和解读方式。

1. 【圣神文武】    - 称颂帝王或杰出人物之词。

1. 【人物】    - 文艺作品中所描绘的人物形象。是作品内容的重要因素，也是组成艺术形象的主体。文艺作品大多通过人物和人物的活动来反映现实生活。

2. 【传颂】    - 指被传扬称颂之事； 传扬歌颂。

3. 【历史】    - 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。

4. 【圣神文武】    - 称颂帝王或杰出人物之词。

5. 【形象】    - 能引起人的思想或感情活动的具体形状或姿态：图画教学是通过～来发展儿童认识事物的能力；文艺作品中创造出来的生动具体的、激发人们思想感情的生活图景，通常指文学作品中人物的神情面貌和性格特征：～逼真｜英雄～；指描绘或表达具体、生动：语言精练而～。