句子
这个拼图四角俱全，每个部分都完美契合。
意思
语法结构分析
句子：“这个拼图四角俱全，每个部分都完美契合。”
-
主语：这个拼图
-
谓语：四角俱全，每个部分都完美契合
-
宾语：无明显宾语，谓语部分直接描述主语的状态。
-
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。
-
语态：主动语态。
-
句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学习
-
这个拼图：指代一个具体的拼图游戏。
-
四角俱全：形容拼图的四个角都已经完整，没有缺失。
-
每个部分：指拼图的每一个小块。
-
完美契合：形容每个部分都精确地拼合在一起，没有缝隙。
-
同义词：
- 四角俱全：完整无缺、完好无损
- 完美契合：完美匹配、无缝对接
-
反义词：
- 四角俱全：残缺不全、缺角少边
- 完美契合：错位、不匹配
语境理解
- 句子描述了一个拼图游戏的状态，强调其完整性和精确性。
- 在特定情境中，可能用于形容某个计划、项目或团队的协作非常完美。
语用学研究
- 使用场景：可以用于描述拼图游戏、团队合作、项目实施等场景。
- 效果：强调完美和精确，传达出一种满意和赞赏的语气。
书写与表达
- 不同句式：
- 这个拼图的每个部分都完美契合，四角俱全。
- 四角俱全的拼图，每个部分都完美契合。
文化与习俗
- 文化意义：拼图在文化中常被视为团队合作和耐心细致的象征。
- 相关成语：
- “拼图式合作”：形容团队成员各司其职，共同完成一个目标。
英/日/德文翻译
-
英文翻译：This puzzle is complete with all four corners, and each piece fits perfectly.
-
日文翻译：このパズルは四隅がすべて揃っており、各ピースが完璧にフィットしています。
-
德文翻译：Dieses Puzzle ist mit allen vier Ecken komplett, und jedes Teil passt perfekt.
-
重点单词：
- complete (完全的)
- perfect (完美的)
- fit (契合)
-
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的结构和意义，强调拼图的完整性和精确性。
- 日文翻译使用了“揃っている”和“フィットしている”来表达完整和契合的概念。
- 德文翻译使用了“komplett”和“perfekt”来强调完整和完美。
上下文和语境分析
- 上下文：句子可能出现在描述拼图游戏完成的文章中，或者用于比喻团队合作的成功。
- 语境：在团队合作的语境中，这句话可以用来赞扬团队成员的协作和精确配合。