句子
意思
语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：心驰神往，希望
- 宾语：找到真正热爱的工作
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 心驰神往：形容对某事物非常向往和憧憬。
- 希望：表达愿望或期待。
- 真正：强调真实性和纯粹性。
- 热爱：强烈的喜爱和情感投入。
- 工作：职业或日常任务。
语境理解
- 情境：这个句子描述了一个人对未来职业道路的憧憬和期待，希望找到一份自己真正热爱的工作。
- 文化背景：在很多文化中，找到一份自己热爱的工作被视为人生的一大追求，这与个人的幸福感和生活满意度密切相关。
语用学分析
- 使用场景：这个句子可能在职业规划、自我反思或职业咨询等场景中使用。
- 礼貌用语：句子本身是积极的表达，传递出对未来的乐观态度。
- 隐含意义：句子暗示了对当前职业或生活状态的不满，或者对未来有更高的期待。
书写与表达
- 不同句式：
- 他憧憬着未来的职业道路，渴望找到一份他真正热爱的工作。
- 对于未来的职业选择，他怀揣着梦想，期待能找到一份让他充满热情的工作。
文化与*俗
- 文化意义：在很多文化中，追求个人热爱的工作被视为实现个人价值和幸福的重要途径。
- 相关成语：“志同道合”、“乐此不疲”等成语与追求热爱的工作相关。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：He is deeply fascinated by the prospect of his future career path and hopes to find a job that he truly loves.
- 日文翻译：彼は将来のキャリアパスに心を奪われ、本当に好きな仕事を見つけることを望んでいる。
- 德文翻译：Er ist tief beeindruckt von seinem zukünftigen Berufsweg und hofft, einen Job zu finden, den er wirklich liebt.
翻译解读
- 重点单词：
- fascinated (英文) / 心を奪われる (日文) / beeindruckt (德文)：形容对某事物非常着迷。
- loves (英文) / 好きな (日文) / liebt (德文)：表达强烈的喜爱。
上下文和语境分析
- 上下文：这个句子可能在讨论职业规划、个人发展或生活目标的上下文中出现。
- 语境：句子传达了对未来职业的积极期待和对个人热情的追求。
相关成语
1. 【心驰神往】 驰：奔驰。心神奔向所向往的事物。形容一心向往。
相关词
1. 【对于】 引进对象或事物的关系者：～公共财产，无论大小，我们都应该爱惜｜大家～这个问题的意见是一致的。
2. 【工作】 从事体力或脑力劳动，也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极～ㄧ开始～ㄧ铲土机正在～； 职业找～ㄧ～没有贵贱之分； 业务；任务～量ㄧ宣传～ㄧ工会～ㄧ科学
3. 【希望】 心里想着实现某种情况希望能考上大学； 心愿；理想绝境中还抱着希望｜所有的希望全成了泡影｜对未来充满希望。
4. 【心驰神往】 驰：奔驰。心神奔向所向往的事物。形容一心向往。
5. 【未来】 没有到来;不来； 谓尚未发生； 佛教语。指来生，来世； 将来； 指将来的光景； 即将到来。
6. 【热爱】 热烈地爱。形容爱的程度极深。
7. 【真正】 名义与实质完全相符群众是真正的英雄； 副词。表示非常肯定教室整理得真正干净｜这商品真正好销。
8. 【职业】 官事和士农工商四民之常业； 职分应作之事； 犹职务;职掌； 犹事业； 今指个人服务社会并作为主要生活来源的工作。